הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהֹוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּתֹ֗ו בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
The Transliteration is:
halǝlûyāh šîrû laֽ-yhwh šîr ḥādāš tǝhillātô biqhal ḥăsîdîm
The En version NET Translation is:
Psalm 149 - Praise the LORD. Sing to the LORD a new song. Praise him in the assembly of the godly.
The Fr version BDS Translation is:
Le Seigneur aime son peuple - Louez l’Eternel ! Chantez pour l’Eternel |un cantique nouveau ! Célébrez ses louanges |dans l’assemblée |de ceux qui lui sont attachés !
The Ru version RUSV Translation is:
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.