לַֽעֲשֹׂ֤ות בָּהֶ֨ם ׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲ֝סִידָ֗יו הַֽלְלוּיָֽהּ׃ פ

ספר:תהילים פרק:149 פסוק:9

The Transliteration is:

laʿăśôt bāhem mišpāṭ kātûb hādār hûʾ lǝkol-ḥăsîdāyw halǝlûyāh p

The En version NET Translation is:

and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

pour accomplir sur eux |le jugement prescrit. C’est l’honneur qui revient |à tous ceux qui sont attachés à Dieu. Louez l’Eternel !

The Ru version RUSV Translation is:

производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия.


verse