וָֽאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶל־יַֽעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהֺוָ֔ה לֹ֥א נֹודַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃

ספר:שמות פרק:6 פסוק:3

The Transliteration is:

wāʾērāʾ ʾel-ʾabrāhām ʾel-yiṣḥāq wǝʾel-yaʿăqōb bǝʾēl šaddāy ûšǝmî yhwh lōʾ nôdaʿtî lāhem

The En version NET Translation is:

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name ‘the LORD’ I was not known to them.

The Fr version BDS Translation is:

Je me suis révélé à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je n’ai pas été connu par eux sous mon nom : l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с [именем] 'Бог Всемогущий', а с именем [Моим] 'Господь' не открылся им;


verse