פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַֽ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃

ספר:משלי פרק:5 פסוק:10

The Transliteration is:

pen-yiśbǝʿû zārîm kōḥekā waֽʿăṣābêkā bǝbêt nākǝrî

The En version NET Translation is:

lest strangers devour your strength, and your labor benefit another man’s house.

The Fr version BDS Translation is:

que des étrangers se rassasient de ce que tu as produit par tes efforts, et que le fruit de ton travail se retrouve dans la maison d’un autre,

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.


verse