וְגַ֨ם הֲקִמֹ֤תִי אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתָּ֔ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֵ֛ת אֶ֥רֶץ מְגֻֽרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־גָּ֥רוּ בָֽהּ׃

ספר:שמות פרק:6 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝgam hăqimōtî ʾet-bǝrîtî ʾittām lātēt lāhem ʾet-ʾereṣ kǝnāʿan ʾēt ʾereṣ mǝgūrêhem ʾăšer-gārû bāh

The En version NET Translation is:

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they were living as resident foreigners.

The Fr version BDS Translation is:

Je me suis engagé par mon alliance avec eux à leur donner le pays de Canaan, ce pays où ils étaient étrangers et où ils ont mené une vie errante.

The Ru version RUSV Translation is:

и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали.


verse