אַל־תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְעֵינֶ֑יךָ וּ֝תְנוּמָה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃

ספר:משלי פרק:6 פסוק:4

הערות העורך: צ׳׳ע וּ֝תְנוּמָ֗ה

The Transliteration is:

ʾal-tittēn šēnâ lǝʿênêkā ûtǝnûmâ lǝʿapʿappêkā

The En version NET Translation is:

Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.

The Fr version BDS Translation is:

n’accorde ni sommeil à tes yeux, ni assoupissement à tes paupières ;

The Ru version RUSV Translation is:

не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;


verse