עַד־מָתַ֣י עָצֵ֣ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
The Transliteration is:
ʿad-mātay ʿāṣēl tiškāb mātay tāqûm miššǝnātekā
The En version NET Translation is:
How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?
The Fr version BDS Translation is:
Et toi, paresseux, combien de temps vas-tu rester couché ? Quand donc sortiras-tu de ton sommeil pour te lever ?
The Ru version RUSV Translation is:
Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?