וְלָֽקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֺוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמֹּוצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְלֹ֥ות מִצְרָֽיִם׃

ספר:שמות פרק:6 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝlāqaḥtî ʾetkem lî lǝʿām wǝhāyîtî lākem lēʾlōhîm wîdaʿtem kî ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem hammôṣîʾ ʾetkem mittaḥat siblôt miṣrāyim

The En version NET Translation is:

I will take you to myself for a people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from your enslavement to the Egyptians.

The Fr version BDS Translation is:

Je vous prendrai pour mon peuple, et je serai votre Dieu. Ainsi vous saurez que je suis l’Eternel votre Dieu qui vous affranchis des corvées que les Egyptiens vous imposent.

The Ru version RUSV Translation is:

и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;


verse