בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּ֭שָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַֽ֝הֲקִיצֹ֗ותָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃

ספר:משלי פרק:6 פסוק:22

The Transliteration is:

bǝhithallekkā tanḥê ʾōtāk bǝšākǝbǝkā tišmōr ʿālêkā waֽhăqîṣôtā hîʾ tǝśîḥekā

The En version NET Translation is:

When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.

The Fr version BDS Translation is:

Ils te guideront quand tu voyageras, ils veilleront sur toi durant ton sommeil et s’entretiendront avec toi à ton réveil.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою:


verse