הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
The Transliteration is:
hiṭṭattû bǝrōb liqḥāh bǝḥēleq śǝpātêhā taddîḥennû
The En version NET Translation is:
She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.
The Fr version BDS Translation is:
A force d’artifices, elle le fit fléchir ; par ses propos enjôleurs, elle l’entraîna.
The Ru version RUSV Translation is:
Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.