וָאֶֽהְיֶ֥ה אֶצְלֹ֗ו אָ֫מֹ֥ון וָאֶֽהְיֶ֣ה שַֽׁ֭עֲשׁוּעִים יֹ֣ום ׀ יֹ֑ום מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־עֵֽת׃
The Transliteration is:
wāʾehǝyê ʾeṣlô ʾāmôn wāʾehǝyê šaֽʿăšûʿîm yôm yôm mǝśaḥeqet lǝpānāyw bǝkol-ʿēt
The En version NET Translation is:
then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times,
The Fr version BDS Translation is:
je me tenais |bien fermement à ses côtés, me livrant sans cesse aux délices, et jouant en tout temps |en sa présence.
The Ru version RUSV Translation is:
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,