אַֽשְׁרֵ֥י אָדָם֗ שֹׁמֵ֪עַ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי יֹ֣ום ׀ יֹ֑ום לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

ספר:משלי פרק:8 פסוק:34

The Transliteration is:

ʾašǝrê ʾādām šōmēaʿ lî lišqōd ʿal-daltōtay yôm yôm lišmōr mǝzûzōt pǝtāḥāy

The En version NET Translation is:

Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway.

The Fr version BDS Translation is:

Car : heureux l’homme qui m’écoute, qui vient veiller à mes portes |jour après jour, et qui monte la garde |devant l’entrée de ma maison.

The Ru version RUSV Translation is:

Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!


verse