כַּחֹ֤מֶץ ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶֽעָשָׁ֥ן לָֽעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶֽ֝עָצֵ֗ל לְשֹֽׁלְחָֽיו׃

ספר:משלי פרק:10 פסוק:26

The Transliteration is:

kaḥōmeṣ laššinnayim wǝkeʿāšān lāʿênāyim kēn heֽʿāṣēl lǝšōlǝḥāyw

The En version NET Translation is:

Like vinegar to the teeth and like smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

The Fr version BDS Translation is:

Comme du vinaigre sur les dents ou de la fumée dans les yeux, tel est le paresseux pour celui qui l’envoie.

The Ru version RUSV Translation is:

Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.


verse