רַ֣ע יֵ֭רֹועַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשׂנֵ֖א תֹֽוקְעִ֣ים בֹּוטֵֽחַ׃

ספר:משלי פרק:11 פסוק:15

The Transliteration is:

raʿ yērôaʿ kî-ʿārab zār wǝśnēʾ tôqǝʿîm bôṭēḥa

The En version NET Translation is:

The one who has put up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands is secure.

The Fr version BDS Translation is:

Qui se porte garant des dettes d’un inconnu s’en trouvera mal, mais celui qui veille à ne pas s’engager assure sa sécurité.

The Ru version RUSV Translation is:

Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.


verse