תֹּוחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַ֣חֲלָה לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּֽאֲוָ֥ה בָאָֽה׃

ספר:משלי פרק:13 פסוק:12

The Transliteration is:

tôḥelet mǝmūššākâ maḥălâ lēb wǝʿēṣ ḥayyîm taʾăwâ bāʾâ

The En version NET Translation is:

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

The Fr version BDS Translation is:

Un espoir différé rend le cœur malade ; un désir exaucé est comme un arbre de vie.

The Ru version RUSV Translation is:

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание--[как] древо жизни.


verse