תַּֽאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּֽעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתֹֽועֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃

ספר:משלי פרק:13 פסוק:19

The Transliteration is:

taʾăwâ nihyâ teʿĕrab lǝnāpeš wǝtôʿăbat kǝsîlîm sûr mērāʿ

The En version NET Translation is:

A desire fulfilled will be sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.

The Fr version BDS Translation is:

Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal.

The Ru version RUSV Translation is:

Желание исполнившееся--приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.


verse