כָּל־דַּרְכֵי־אִ֭ישׁ זַ֣ךְ בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן רוּחֹ֣ות יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
kol-darkê-ʾîš zak bǝʿênāyw wǝtōkēn rûḥôt yhwh
The En version NET Translation is:
All a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
The Fr version BDS Translation is:
Vous pouvez penser que tout ce que vous faites est bien, mais c’est l’Eternel qui apprécie vos motivations.
The Ru version RUSV Translation is:
Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.