מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַֽהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃

ספר:משלי פרק:17 פסוק:9

The Transliteration is:

mǝkassê-pešaʿ mǝbaqqēš ʾahăbâ wǝšōnê bǝdābār maprîd ʾallûp

The En version NET Translation is:

The one who forgives an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends.

The Fr version BDS Translation is:

Qui veut se faire aimer, pardonne les torts qu’il a subis : les rappeler divise les amis.

The Ru version RUSV Translation is:

Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.


verse