אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־עֹ֑ז וּ֝מִדְוָנִים וּ֝מִדְיָנִים כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֹֽון׃

ספר:משלי פרק:18 פסוק:19

The Transliteration is:

ʾāḥ nipšāʿ miqqiryat-ʿōz ûmidwānîm ûmidyānîm kîbǝrîḥa ʾarmôn

The En version NET Translation is:

A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.

The Fr version BDS Translation is:

Un frère que l’on a offensé est plus inaccessible qu’une ville fortifiée, et des dissensions sont comme les verrous d’un palais.

The Ru version RUSV Translation is:

Озлобившийся брат [неприступнее] крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.


verse