publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 170020 [1] => ספר:משלי פרק:19 פסוק:7 [2] => כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְֽ֭רֵעֵהוּ רָֽחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים _{לֹא־הֵֽמָּה׃} ^{לֹו־הֵֽמָּה} [3] => [4] => [5] => כָּ֥֯ל כָּ֥ל קמץ רחבאֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְֽ֭רֵעֵהוּ רָֽחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים _{לֹא֯־הֵֽמָּה׃} ^{לֹו־הֵֽמָּה} )

Array ( [0] => כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְֽ֭רֵעֵהוּ רָֽחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים _{לֹא־הֵֽמָּה׃} ^{לֹו־הֵֽמָּה} [1] => ספר:משלי פרק:19 פסוק:7 )

כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְֽ֭רֵעֵהוּ רָֽחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים _{לֹא־הֵֽמָּה׃} ^{לֹו־הֵֽמָּה}

push_buttons_display:170020

ספר:משלי פרק:19 פסוק:7

kol ʾăḥê-rāš śǝnēʾūhû ʾap kî mǝֽrēʿēhû rāḥăqû mimmennû mǝraddēp ʾămārîm _{lōʾ-hēmmâ} ^lô-hēmmâ

All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him— one who chases words, which are nothing.

Le pauvre est détesté par tous ses frères, à plus forte raison ses compagnons s’écartent-ils de lui. En vain il les poursuit de ses paroles : ils ne sont déjà plus là.

Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.

כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְֽ֭רֵעֵהוּ רָֽחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים לֹא־הֵֽמָּה׃ לֹו־הֵֽמָּה

ספר:משלי פרק:19 פסוק:7

verse

כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְֽ֭רֵעֵהוּ רָֽחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים _{לֹא־הֵֽמָּה׃} ^{לֹו־הֵֽמָּה}