רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקֹּונֶ֑ה וְאֹזֵ֥ל לֹ֝֗ו אָ֣ז יִתְהַלָּֽל׃

ספר:משלי פרק:20 פסוק:14

The Transliteration is:

raʿ raʿ yōʾmar haqqônê wǝʾōzēl lô֗ ʾāz yithallāl

The En version NET Translation is:

“It’s worthless! It’s worthless!” says the buyer, but when he goes on his way, he boasts.

The Fr version BDS Translation is:

L’acheteur dit toujours : « C’est une bien mauvaise affaire », mais dès qu’il est parti, il se félicite de ce qu’il a obtenu.

The Ru version RUSV Translation is:

'Дурно, дурно', говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.


verse