וְהַדָּגָ֧ה אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֛ר תָּמ֖וּת וּבָאַ֣שׁ הַיְאֹ֑ר וְנִלְא֣וּ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתֹּ֥ות מַ֖יִם מִן־הַיְאֹֽר׃ ס

ספר:שמות פרק:7 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝhaddāgâ ʾăšer-bayʾōr tāmût ûbāʾaš hayǝʾōr wǝnilʾû miṣrayim lištôt mayim min-hayǝʾōr s

The En version NET Translation is:

Fish in the Nile will die, the Nile will stink, and the Egyptians will be unable to drink water from the Nile.”’”

The Fr version BDS Translation is:

Les poissons qui vivent dans le fleuve périront et le Nil deviendra si infect que les Egyptiens ne pourront plus en boire l’eau. »

The Ru version RUSV Translation is:

и рыба в реке умрет, и река воссмердит, и Египтянам омерзительно будет пить воду из реки.


verse