הֲתָ֤עִוף הֲתָ֤עִיף עֵינֶ֨יךָ ׀ בֹּ֗ו וְאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשׂ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם יָע֥וּף כְּ֝נֶ֗שֶׁר וָע֥וּף הַשָּׁמָֽיִם׃ ס
The Transliteration is:
hătāʿiwp hătāʿîp ʿênekā bô wǝʾênennû kî ʿāśh yaʿăśê-lô kǝnāpayim yāʿûp kǝnešer wāʿûp haššāmāyim s
The En version NET Translation is:
When you gaze upon riches, they are gone, for they surely make wings for themselves, and fly off into the sky like an eagle!
The Fr version BDS Translation is:
A peine as-tu fixé tes regards sur la fortune que, déjà, elle s’est évanouie, car elle se fait des ailes et s’envole comme l’aigle en plein ciel.
The Ru version RUSV Translation is:
Устремишь глаза твои на него, и--его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.