פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃

ספר:משלי פרק:23 פסוק:8

The Transliteration is:

pittǝkā-ʾākaltā tǝqîʾennâ wǝšiḥattā dǝbārêkā hannǝʿîmîm

The En version NET Translation is:

you will vomit up the little bit you have eaten, and will have wasted your pleasant words.

The Fr version BDS Translation is:

Le morceau que tu as mangé, tu devras le rendre, et c’est en pure perte que tu auras tenu des propos aimables.

The Ru version RUSV Translation is:

Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.


verse