וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י נֹגֵ֛ף אֶת־כָּל־גְּבֽוּלְךָ֖ בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃

ספר:שמות פרק:7 פסוק:27

The Transliteration is:

wǝʾim-māʾēn ʾattâ lǝšallēaḥ hinnê ʾānōkî nōgēp ʾet-kol-gǝbûlǝkā baṣǝpardǝʿîm

The En version NET Translation is:

But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.

The Fr version BDS Translation is:

Aaron étendit la main vers les cours d’eau d’Egypte, et les grenouilles en sortirent et envahirent le pays.

The Ru version RUSV Translation is:

если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;


verse