שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָֽקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃

ספר:משלי פרק:23 פסוק:22

הערות העורך: תוקן כּֽי־זָֽקְנָ֥ה

The Transliteration is:

šǝmaʿ lǝʾābîkā zê yǝlādekā wǝʾal-tābûz kî-zāqǝnâ ʾimmekā

The En version NET Translation is:

Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

The Fr version BDS Translation is:

Ecoute ton père, qui t’a donné la vie, et ne méprise pas ta mère devenue âgée.

The Ru version RUSV Translation is:

Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.


verse