בִּנְפֹ֣ל אֹ֭ויִבְיךָ אֹ֭ויִבְךָ אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּֽשְׁלֹ֗ו אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃

ספר:משלי פרק:24 פסוק:17

The Transliteration is:

binpōl ʾôyibykā ʾôyibkā ʾal-tiśmāḥ ûbikkāšǝlô ʾal-yāgēl libbekā

The En version NET Translation is:

Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,

The Fr version BDS Translation is:

Si ton ennemi tombe, ne t’en réjouis pas ; que ton cœur ne jubile pas s’il s’effondre,

The Ru version RUSV Translation is:

Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.


verse