אַל־תֹּאמַ֗ר כַּֽאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־לִ֭י כֵּ֣ן אֶֽעֱשֶׂה־לֹּ֑ו אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָֽעֳלֹֽו׃

ספר:משלי פרק:24 פסוק:29

The Transliteration is:

ʾal-tōʾmar kaʾăšer ʿāśâ-lî kēn ʾeʿĕśê-lô ʾāšîb lāʾîš kǝpoʿŏlô

The En version NET Translation is:

Do not say, “I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done.”

The Fr version BDS Translation is:

Ne dis pas : « Je le traiterai comme il m’a traité, je rendrai à cet homme selon ce qu’il a fait. »

The Ru version RUSV Translation is:

Не говори: 'как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его'.


verse