וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלֹּ֨ו ׀ קִמְּשֹׂונִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃

ספר:משלי פרק:24 פסוק:31

The Transliteration is:

wǝhinnê ʿālâ kūllô qimmǝśônîm kāssû pānāyw ḥărūllîm wǝgeder ʾăbānāyw nehĕrāsâ

The En version NET Translation is:

I saw that thorns had grown up all over it, the ground was covered with weeds, and its stone wall was broken down.

The Fr version BDS Translation is:

et voici que les orties avaient tout envahi, les ronces recouvraient le sol et le muret de pierres était en ruine.

The Ru version RUSV Translation is:

и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.


verse