בְּאֹ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם יְפֻתֶּ֣ה קָצִ֑ין וְלָשֹׁ֥ון רַ֝כָּ֗ה תִּשְׁבָּר־גָּֽרֶם׃

ספר:משלי פרק:25 פסוק:15

The Transliteration is:

bǝʾōrek ʾappayim yǝpūttê qāṣîn wǝlāšôn rakkâ tišbār-gārem

The En version NET Translation is:

Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone.

The Fr version BDS Translation is:

Avec de la patience, on persuade un dirigeant, tout comme une langue douce peut briser un os.

The Ru version RUSV Translation is:

Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.


verse