כַּצִּפֹּ֣ור לָ֭נוּד כַּדְּרֹ֣ור לָע֑וּף כֵּ֖ן קִלְלַ֥ת חִ֝נָּ֗ם לֹ֣א תָבֹֽא׃

ספר:משלי פרק:26 פסוק:2

The Transliteration is:

kaṣṣippôr lānûd kaddǝrôr lāʿûp kēn qillat ḥinnām lōʾ tābōʾ

The En version NET Translation is:

Like a fluttering bird or like a flying swallow, so a curse without cause does not come to rest.

The Fr version BDS Translation is:

Une malédiction injustifiée reste sans effet, elle est comme le moineau qui s’enfuit ou l’hirondelle qui s’envole.

The Ru version RUSV Translation is:

Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.


verse