הַ֭דֶּלֶת תִּסֹּ֣וב עַל־צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל־מִטָּתֹֽו׃

ספר:משלי פרק:26 פסוק:14

The Transliteration is:

haddelet tissôb ʿal-ṣîrāh wǝʿāṣēl ʿal-miṭṭātô

The En version NET Translation is:

Like a door that turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.

The Fr version BDS Translation is:

Comme la porte tourne sur ses gonds, le paresseux se tourne sur son lit.

The Ru version RUSV Translation is:

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.


verse