מַֽחֲזִ֥יק בְּאָזְנֵי־כָ֑לֶב עֹבֵ֥ר מִ֝תְעַבֵּ֗ר עַל־רִ֥יב לֹא־לֹֽו׃

ספר:משלי פרק:26 פסוק:17

The Transliteration is:

maḥăzîq bǝʾoznê-kāleb ʿōbēr mitʿabbēr ʿal-rîb lōʾ-lô

The En version NET Translation is:

Like one who grabs a wild dog by the ears, so is the person passing by who becomes furious over a quarrel not his own.

The Fr version BDS Translation is:

Les querelles - Se mêler en passant d’une querelle qui ne vous regarde pas, c’est comme attraper un chien par les oreilles.

The Ru version RUSV Translation is:

Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.


verse