עָר֤וּם ׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה נִסְתָּ֑ר פְּ֝תָא֗יִם עָֽבְר֥וּ נֶֽעֱנָֽשׁוּ׃

ספר:משלי פרק:27 פסוק:12

The Transliteration is:

ʿārûm rāʾâ rāʿâ nistār pǝtāʾyim ʿābǝrû neʿĕnāšû

The En version NET Translation is:

A shrewd person saw danger—he hid himself; the naive passed right on by—they had to pay for it.

The Fr version BDS Translation is:

L’homme avisé voit venir le malheur et se met à l’abri ; l’homme sans expérience poursuit son chemin et en subira les conséquences.

The Ru version RUSV Translation is:

Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед [и] наказываются.


verse