מְבָ֘רֵ֤ךְ רֵעֵ֨הוּ ׀ בְּקֹ֣ול גָּ֭דֹול בַּבֹּ֣קֶר הַשְׁכֵּ֑ים קְ֝לָלָ֗ה תֵּחָ֥שֶׁב לֹֽו׃

ספר:משלי פרק:27 פסוק:14

The Transliteration is:

mǝbārēk rēʿēhû bǝqôl gādôl babbōqer haškêm qǝlālâ tēḥāšeb lô

The En version NET Translation is:

If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

The Fr version BDS Translation is:

Si, de grand matin, quelqu’un vient bénir son prochain à voix forte, ce sera pris comme une malédiction.

The Ru version RUSV Translation is:

Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего.


verse