כַּ֭מַּיִם הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵ֥ב הָֽ֝אָדָ֗ם לָֽאָדָֽם׃

ספר:משלי פרק:27 פסוק:19

The Transliteration is:

kammayim happānîm lappānîm kēn lēb hāֽʾādām lāʾādām

The En version NET Translation is:

As in water the face is reflected as a face, so a person’s heart reflects the person.

The Fr version BDS Translation is:

Regardez dans l’eau : vous verrez votre propre visage s’y réfléchir. Sondez le cœur d’un homme : vous verrez s’y réfléchir votre propre cœur.

The Ru version RUSV Translation is:

Как в воде лицо--к лицу, так сердце человека--к человеку.


verse