מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַֽהֲלָלֹֽו׃
The Transliteration is:
maṣrēp lakkesep wǝkûr lazzāhāb wǝʾîš lǝpî mahălālô
The En version NET Translation is:
As the crucible is for silver and the furnace is for gold, so a person must put his praise to the test.
The Fr version BDS Translation is:
Le creuset épure l’argent, et le four l’or, mais on juge l’homme d’après sa réputation.
The Ru version RUSV Translation is:
Что плавильня--для серебра, горнило--для золота, то для человека уста, которые хвалят его.