אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

ספר:משלי פרק:29 פסוק:9

The Transliteration is:

ʾîš-ḥākām nišpāṭ ʾet-ʾîš ʾĕwîl wǝrāgaz wǝśāḥaq wǝʾên nāḥat

The En version NET Translation is:

When a wise person goes to court with a foolish person, there is no peace whether he is angry or laughs.

The Fr version BDS Translation is:

Si un homme sage entre en procès avec un sot, celui-ci ne sait que se fâcher ou ricaner, et l’on n’en finit pas.

The Ru version RUSV Translation is:

Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, --не имеет покоя.


verse