חֹולֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שֹׂונֵ֣א נַפְשֹׁ֑ו אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃

ספר:משלי פרק:29 פסוק:24

The Transliteration is:

ḥôlēq ʿim-gannāb śônēʾ napšô ʾālâ yišmaʿ wǝlōʾ yaggîd

The En version NET Translation is:

Whoever shares with a thief is his own enemy; he hears the oath to testify, but does not talk.

The Fr version BDS Translation is:

Qui se rend complice d’un voleur, se hait lui-même ; il entend la malédiction appelée contre ceux qui tairaient le nom du coupable, mais il ne le dénonce pas.

The Ru version RUSV Translation is:

Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.


verse