וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־משֶׁ֖ה וּלְאַֽהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵאלֹֽהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃

ספר:שמות פרק:8 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyiqrāʾ parʿōh ʾel-mšê ûlǝʾahărōn wayyōʾmer lǝkû zibḥû lēʾlōhêkem bāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within the land.”

The Fr version BDS Translation is:

Moïse répondit : Dès que je serai sorti de chez toi, je prierai l’Eternel, et demain, le pharaon, ses hauts fonctionnaires et ses sujets seront débarrassés des insectes malfaisants. Seulement, que le pharaon ne recommence pas à nous tromper en refusant de laisser notre peuple aller offrir des sacrifices à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле.


verse