תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַֽעֲשֶֽׂיהָ׃

ספר:משלי פרק:31 פסוק:31

The Transliteration is:

tǝnûlāh mippǝrî yādêhā wîhalǝlûhā baššǝʿārîm maʿăśêhā

The En version NET Translation is:

Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.

The Fr version BDS Translation is:

Donnez-lui donc |le fruit de son travail ! Qu’on dise ses louanges |aux portes de la ville |pour tout ce qu’elle fait !

The Ru version RUSV Translation is:

Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее!


verse