הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃

ספר:קהלת פרק:1 פסוק:2

The Transliteration is:

hăbēl hăbālîm ʾāmar qōhelet hăbēl hăbālîm hakkōl hābel

The En version NET Translation is:

Introduction: Utter Futility - “Futile! Futile!” laments the Teacher. “Absolutely futile! Everything is futile!”

The Fr version BDS Translation is:

Thèse - Dérisoire, absolument dérisoire, dit le Maître, oui dérisoire, absolument dérisoire, tout est dérisoire !

The Ru version RUSV Translation is:

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, --всё суета!


verse