update was 356 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 173940
[1] => ספר:קהלת פרק:1 פסוק:9
[2] => מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וּמַ֨ה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּֽעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
[3] =>
[4] =>
[5] => מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וּמַ֨ה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּֽעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
)
Array
(
[0] => מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וּמַ֨ה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּֽעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
[1] => ספר:קהלת פרק:1 פסוק:9
)
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וּמַ֨ה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּֽעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
push_buttons_display:173940
ספר:קהלת פרק:1 פסוק:9
The Transliteration is:
mah-šehāyâ hûʾ šeyyihǝyê ûmah-šennaʿăśâ hûʾ šeyyēʿāśê wǝʾên kol-ḥādāš taḥat haššāmeš
The En version NET Translation is:
What exists now is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing truly new on earth.
The Fr version BDS Translation is:
Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera : il n’y a rien de nouveau sous le soleil.
The Ru version RUSV Translation is:
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
verse