הֵ֜מָּה וְכָל־הַֽחַיָּ֣ה לְמִינָ֗הּ וְכָל־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ לְמִינֵ֑הוּ וְכָל־הָעֹ֣וף לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל־צִפֹּ֥ור כָּל־כָּנָֽף׃

ספר:בראשית פרק:7 פסוק:14

The Transliteration is:

hēmmâ wǝkol-haḥayyâ lǝmînāh wǝkol-habbǝhēmâ lǝmînāh wǝkol-hāremeś hārōmēś ʿal-hāʾāreṣ lǝmînēhû wǝkol-hāʿôp lǝmînēhû kōl-ṣippôr kol-kānāp

The En version NET Translation is:

They entered, along with every living creature after its kind, every animal after its kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, everything with wings.

The Fr version BDS Translation is:

Avec eux était entrée chaque espèce d’animaux sauvages, de bestiaux, de bêtes qui se meuvent à ras de terre, d’oiseaux, de petits oiseaux et tous les volatiles.

The Ru version RUSV Translation is:

Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,


verse