עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים ס וְעֵ֖ת כְּנֹ֣וס אֲבָנִ֑ים פ עֵ֣ת לַחֲבֹ֔וק ס וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵֽחַבֵּֽק׃ פ
The Transliteration is:
ʿēt lǝhašlîk ʾăbānîm s wǝʿēt kǝnôs ʾăbānîm p ʿēt laḥăbôq s wǝʿēt lirḥōq mēḥabbēq p
The En version NET Translation is:
A time to throw away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
The Fr version BDS Translation is:
un temps pour jeter des pierres et un temps pour en ramasser, un temps pour prendre dans ses bras et un temps pour s’éloigner de ceux que l’on prend dans ses bras.
The Ru version RUSV Translation is:
время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;