אָמַ֤רְתִּי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י עַל־דִּבְרַת֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְבָרָ֖ם הָֽאֱלֹהִ֑ים וְלִרְאֹ֕ות שְׁהֶם־בְּהֵמָ֥ה הֵ֖מָּה לָהֶֽם׃

ספר:קהלת פרק:3 פסוק:18

The Transliteration is:

ʾāmartî ʾănî bǝlibbî ʿal-dibrat bǝnê hāʾādām lǝbārām hāʾĕlōhîm wǝlirʾôt šǝhem-bǝhēmâ hēmmâ lāhem

The En version NET Translation is:

I also thought to myself, “It is for the sake of people, so God can clearly show them that they are like animals.

The Fr version BDS Translation is:

La mort - Je me suis dit en moi-même, au sujet des humains, que Dieu veut les purger du mal et leur montrer qu’en eux-mêmes, ils ne sont pas plus que des bêtes.

The Ru version RUSV Translation is:

Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, чтобы испытал их Бог, и чтобы они видели, что они сами по себе животные;


verse