publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 174610 [1] => ספר:קהלת פרק:4 פסוק:10 [2] => כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָֽאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַֽהֲקִימֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָֽאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣֯ילֹ֗ו וְאִ֣ילֹ֗ו ב׳ טעמיםהָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַֽהֲקִימֹֽו׃ )

Array ( [0] => כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָֽאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַֽהֲקִימֹֽו׃ [1] => ספר:קהלת פרק:4 פסוק:10 )

כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָֽאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַֽהֲקִימֹֽו׃

push_buttons_display:174610

ספר:קהלת פרק:4 פסוק:10

kî ʾim-yippōlû hāʾeḥād yāqîm ʾet-ḥăbērô wǝʾîlô hāʾeḥād šeyyippōl wǝʾên šēnî lahăqîmô

For if they fall, one will help his companion up, but pity the person who falls down and has no one to help him up.

Et si l’un tombe, l’autre le relève, mais malheur à celui qui est seul et qui vient à tomber sans avoir personne pour l’aider à se relever.

ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָֽאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַֽהֲקִימֹֽו׃

ספר:קהלת פרק:4 פסוק:10

verse