רָאִ֨יתִי֨ אֶת־כָּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַֽעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃

ספר:קהלת פרק:4 פסוק:15

The Transliteration is:

rāʾîtî ʾet-kol-haḥayyîm hamǝhallǝkîm taḥat haššāmeš ʿim hayyeled haššēnî ʾăšer yaʿămōd taḥtāyw

The En version NET Translation is:

I considered all the living who walk on earth, as well as the successor who would arise in his place.

The Fr version BDS Translation is:

j’ai constaté que tous les humains qui vivent sous le soleil se rallient à lui lorsqu’il prend la place du roi.

The Ru version RUSV Translation is:

Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того.


verse