כִּ֛י בָּ֥א הַֽחֲלֹ֖ום בְּרֹ֣ב עִנְיָ֑ן וְקֹ֥ול כְּסִ֖יל בְּרֹ֥ב דְּבָרִֽים׃

ספר:קהלת פרק:5 פסוק:2

The Transliteration is:

kî bāʾ haḥălôm bǝrōb ʿinyān wǝqôl kǝsîl bǝrōb dǝbārîm

The En version NET Translation is:

Just as dreams come when there are many cares, so the rash vow of a fool occurs when there are many words.

The Fr version BDS Translation is:

Si tu as fait un vœu à Dieu, accomplis-le sans tarder, car les insensés déplaisent à Dieu. Ce que tu as promis, tiens-le.

The Ru version RUSV Translation is:

(5-2) Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.


verse