טֹ֖וב אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדֹּ֖ור וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃

ספר:קהלת פרק:5 פסוק:4

The Transliteration is:

ṭôb ʾăšer lōʾ-tiddōr miššettiddôr wǝlōʾ tǝšallēm

The En version NET Translation is:

It is better for you not to vow than to vow and not pay it.

The Fr version BDS Translation is:

Ne laisse pas tes paroles te charger d’une faute et ne va pas dire au représentant de Dieu : « Mon vœu était une erreur. » Pourquoi irriter Dieu par tes paroles et faire échouer tes entreprises ?

The Ru version RUSV Translation is:

(5-4) Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.


verse